# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Poslouchej radia
# Addon id: plugin.audio.poslouchej.radia
# Addon Provider: Mario Babinec
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Kodi Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://www.xbmc-kodi.cz/prispevek-poslouchej-radio-doplnek/\n"
"POT-Creation-Date: 2021-03-21 16:14+0400\n"
"PO-Revision-Date: 2021-03-24 12:05+0100\n"
"Last-Translator: majko96\n"
"Language-Team: Slovak Team\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: sk_SK\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 2.3\n"

msgctxt "#30001"
msgid "States"
msgstr "Štáty"

msgctxt "#30002"
msgid "Genres"
msgstr "Žánre"

msgctxt "#30003"
msgid "Favourites"
msgstr "Obľúbené"

msgctxt "#30004"
msgid "Newest added"
msgstr "Najnovšie pridané"

msgctxt "#30005"
msgid "Slovak radios"
msgstr "Slovensko"

msgctxt "#30006"
msgid "Czech radios"
msgstr "Česko"

msgctxt "#30007"
msgid "Great Britain radios"
msgstr "Anglicko"

msgctxt "#30008"
msgid "American radios"
msgstr "Spojené štáty americké"

msgctxt "#30009"
msgid "France radios"
msgstr "Francúzsko"

msgctxt "#30010"
msgid "Netherlands radios"
msgstr "Holandsko"

msgctxt "#30011"
msgid "Germany radios"
msgstr "Nemecko"

msgctxt "#30012"
msgid "Poland radios"
msgstr "Poľsko"

msgctxt "#30013"
msgid "Austrian radios"
msgstr "Rakúsko"

msgctxt "#30014"
msgid "Russian radios"
msgstr "Rusko"

msgctxt "#30015"
msgid "Dance/Electronica"
msgstr "Dance/Electronica"

msgctxt "#30016"
msgid "Folk/Country"
msgstr "Folk/Country"

msgctxt "#30017"
msgid "Jazz/Blues/Soul"
msgstr "Jazz/Blues/Soul"

msgctxt "#30018"
msgid "Spoken word"
msgstr "Hovorené slovo"

msgctxt "#30019"
msgid "Oldies"
msgstr "Oldies"

msgctxt "#30020"
msgid "Pop"
msgstr "Pop"

msgctxt "#30021"
msgid "Relax/Klasika/Dychovka"
msgstr "Relax/Klasika/Dychovka"

msgctxt "#30022"
msgid "RnB/Hip Hop/Reggae"
msgstr "RnB/Hip Hop/Reggae"

msgctxt "#30023"
msgid "Rock/Metal"
msgstr "Rock/Metal"

msgctxt "#30024"
msgid "Solo for..."
msgstr "Sólo pre..."

msgctxt "#30025"
msgid "News"
msgstr "Spravodajský"

msgctxt "#30026"
msgid "Add to my favourites"
msgstr "Pridať do Môjho zoznamu"

msgctxt "#30027"
msgid "Remove"
msgstr "Vymazať"

msgctxt "#30028"
msgid "My list"
msgstr "Môj zoznam"

msgctxt "#30029"
msgid "Please control internet connection"
msgstr "Prosím skontrolujte internetové pripojenie"

msgctxt "#30030"
msgid "Add custom station..."
msgstr "Pridať vlastnú stanicu..."

msgctxt "#30031"
msgid "Not successful"
msgstr "Nepodarilo sa..."

msgctxt "#30032"
msgid "Insert name station"
msgstr "Zadajte názov stanice!"

msgctxt "#30033"
msgid "Added to my lists"
msgstr "Pridané do môjho zoznamu!"

msgctxt "#30034"
msgid "Edit"
msgstr "Upraviť"

msgctxt "#30035"
msgid "Slovenia radios"
msgstr "Slovinsko"

msgctxt "#30601"
msgid "General"
msgstr "Hlavné"

msgctxt "#30602"
msgid "Hide fanart"
msgstr "Skryť fanart"

msgctxt "#30603"
msgid "Insert "
msgstr "Zadaj "

msgctxt "#30604"
msgid "station name"
msgstr "názov stanice"

msgctxt "#30605"
msgid "url address of stream"
msgstr "url adresu streamu"

msgctxt "#30606"
msgid "url address of image"
msgstr "url adresu obrázka"

msgctxt "#30607"
msgid "Search by title"
msgstr "Vyhľadať podľa názvu"
